Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    soziale Rahmenbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف الإطارية الاجتماعية
    relevante Treffer
    die Rahmenbedingungen (n.) , [pl. Rahmenbedingungen]
    شروط عامة
    die Rahmenbedingungen (n.) , [pl. Rahmenbedingungen]
    شروط إطارية
    die gesetzlichen Rahmenbedingungen (n.) , Pl., {Umwelt}
    إطار قانوني {بيئة}
    gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الظروف الإطارية الاقتصادية الكلية {اقتصاد}
    institutionelle Rahmenbedingungen (n.) , Pl.
    الشروط العامة المؤسسية
    wettbewerbliche Rahmenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشروط الإطارية التنافسية {اقتصاد}
    angemessene Rahmenbedingungen (n.) , Pl.
    الشروط الإطارية الملائمة
    vertragliche Rahmenbedingungen Pl., {Recht,Wirt}
    الشروط الإطارية التعاقدية {قانون،اقتصاد}
    investive Rahmenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الاستثمار العامة {اقتصاد}
    rechtliche Rahmenbedingungen Pl.
    شروط الإطار القانوني
    allgemeine Rahmenbedingungen {Recht}
    شروط عامة {قانون}
    gesellschaftliche Rahmenbedingungen Pl.
    شروط الإطار الاجتماعي
    wirtschaftliche Rahmenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الظروف الإطارية الاقتصادية {اقتصاد}
    die investive Rahmenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشروط الإطارية المتعلقة بالاستثمار {اقتصاد}
    die Rahmenbedingungen der Integrationsfähigkeit (n.) , Pl.
    الشروط الإطارية للقدرة على الاندماج
    Optimale Rahmenbedingungen schaffen
    تهيئة الظروف الأمثل
    Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs {Recht}
    لائحة الشروط العامة التقنية للمعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    die Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs (n.) , {Recht}
    اللائحة الخاصة بالشروط الإطارية الفنية للمعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    soziale Unterschiede Pl.
    الاختلافات الاجتماعية
    die soziale Pflichtabgabe (n.) , {Relig.}
    الزكاة {دين}
    eine soziale Frage
    سؤال اجتماعي
    soziale Kompetenzen Pl.
    المهارات الاجتماعية
    soziale Kontakte Pl.
    الاتصالات الاجتماعية
    die soziale Isolation
    عزلة اجتماعية
    die soziale Reformbewegung
    حركة الإصلاح الاجتماعي
    soziale Anknüpfungspunkte Pl.
    روابط اجتماعية
    die soziale Isolierung (n.) , {psych.}
    عزلة اجتماعية {علم نفس}
    die soziale Isolation (n.) , {psych.}
    انعزال اجتماعي {علم نفس}
    soziale Medien Pl.
    وسائل التواصل الاجتماعي